登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语-俄语 词典 - 用户添加的条目
sankozh
: 7.699
<<
|
>>
20.05.2024
23:26:36
语境意义
itinerary
план поездки
20.05.2024
23:15:09
非正式的
handy
в тему
20.05.2024
22:34:35
一般
resolve
находить варианты
(выхода из проблемы)
26.04.2024
3:22:23
一般
prioritising of
акцент на
чем-либо
26.04.2024
3:19:04
一般
organic design
органический дизайн
26.04.2024
3:18:20
一般
prioritising of
использование преимущественно
чего-либо
(
prioritising natural materials
)
26.04.2024
3:15:18
一般
green practices
принципы устойчивого развития
26.04.2024
2:49:44
一般
residence
жилой объект
26.04.2024
2:40:25
语境意义
contribute
влиять
(
contribute to the city's eco-conscious philosophy
)
26.04.2024
2:27:55
一般
locally sourced stone
местный камень
(стройматериал)
26.04.2024
1:57:58
集体
gardens
зелёные насаждения
26.04.2024
1:47:05
一般
vibrant
насыщенный событиями
26.04.2024
1:15:04
一般
highest standard of well-being
жизнь в процветании
26.04.2024
0:55:35
一般
on
one's
doorstep
в непосредственной близости от дома
26.04.2024
0:55:15
一般
on the doorstep
в непосредственной близости от дома
26.04.2024
0:47:23
一般
on the doorstep
прямо возле дома
25.04.2024
23:40:00
运输
accessibility
удобство сообщения
25.04.2024
23:27:26
语境意义
destination
заведение
(
wellness destination of the year
)
18.04.2024
18:21:42
房地产
living spaces
квартиры
18.04.2024
17:59:31
一般
community
совместное существование
18.04.2024
17:41:48
语境意义
retreat
резиденция
18.04.2024
15:28:17
语境意义
cynical
вредный
(
cynical teenagers
)
18.04.2024
15:17:16
一般
machines
образцы техники
18.04.2024
14:36:57
语境意义
nature
местность
18.04.2024
14:36:57
语境意义
nature
загородная местность
18.04.2024
13:19:11
一般
outdoorsy
любящий отдых на природе
17.04.2024
13:39:07
一般
adventure
романтика
(
a city of endless adventure
)
17.04.2024
8:36:38
一般
subject
суть
(
subject of a request
)
17.04.2024
7:56:40
法律
overseas data transfer
трансграничная передача данных
17.04.2024
2:30:28
一般
get
one's
password
найти свой пароль
(
I can't get my password
)
17.04.2024
1:10:55
技术
liquid battery
жидкостный аккумулятор
17.04.2024
0:20:02
一般
valid in place of
заменяющий
(о документе)
17.04.2024
0:15:35
一般
valid
могущий быть предъявленным
(о документах:
which documents are valid when checking in for a flight?
)
17.04.2024
0:09:21
航空
make a ticket cancellation
запрашивать отмену билета
16.04.2024
23:06:24
航空
change a ticket an open ticket
переоформить билет на билет с открытой датой
16.04.2024
23:00:41
航空
make a ticket an open ticket
переоформить билет на билет с открытой датой
16.04.2024
22:44:43
互联网
access
зайти на
(
access a website
)
16.04.2024
21:42:49
航空
airport desk
стойка регистрации
(на авиарейс)
16.04.2024
21:28:05
一般
check
заглянуть в
(
check the statement
)
16.04.2024
21:23:27
一般
refund
возвращаемые деньги
16.04.2024
21:21:54
运输
cancel a ticket
отказываться от билета
16.04.2024
20:12:44
一般
get a refund of
one's
ticket
вернуть стоимость своего билета
16.04.2024
20:12:11
一般
get a refund on a ticket
вернуть стоимость билета
16.04.2024
20:08:47
航空
rescheduled flight
рейс с измененным расписанием
16.04.2024
20:04:05
一般
wish
выбор
(
clients will get a refund or a replacement product according to their wishes
)
16.04.2024
19:55:40
航空
transfer a passenger to an alternative flight
предоставить пассажиру место на другом рейсе
16.04.2024
19:45:12
航空
involuntarily
по не зависящим от пассажира причинам
(an involuntarily canceled flight)
16.04.2024
19:36:15
航空
transfer staff
персонал в пункте пересадки
16.04.2024
19:34:15
航空
journey with connecting flights
перелет с пересадками
16.04.2024
19:19:48
航空
seat pocket
карман спинки кресла
16.04.2024
17:34:35
一般
supply
обеспечивать наличие
16.04.2024
16:25:41
一般
calculated per second
тарифицируемый посекундно
16.04.2024
16:21:17
一般
phone user
абонент телефонной компании
16.04.2024
16:18:21
一般
ticket transactions
оформление билетов
16.04.2024
14:27:20
一般
cardholder
обладатель карты
16.04.2024
13:13:33
一般
worth
в количестве, эквивалентном
(
flight points worth 5 Euros
)
16.04.2024
12:48:04
一般
on this subject
применяемый в данном случае
(
rules on this subject
)
16.04.2024
11:04:50
一般
physical card issuance
выпуск карты в материальной форме
16.04.2024
10:41:33
一般
get a refund on a ticket
вернуть деньги за билет
16.04.2024
1:09:04
航空
airport crowds
скопление пассажиров в аэропорту
16.04.2024
0:53:59
一般
domestic calls
звонки внутри страны
16.04.2024
0:44:37
一般
outside
возле
(
a park situated outside the terminal
)
15.04.2024
23:16:07
一般
travel alone
совершать поездку самостоятельно
(о несовершеннолетних)
15.04.2024
21:40:01
医疗的
reasons not to do something
противопоказания
(
doctor's report stating that there is no reason not to travel by air
)
15.04.2024
21:37:42
航空
doctor's report
справка врача
15.04.2024
20:09:34
航空
inbound flight
перелет в обратную сторону
15.04.2024
20:05:50
一般
expecting a single birth
с одноплодной беременностью
15.04.2024
20:01:15
航空
health report
медицинская справка
15.04.2024
20:01:15
航空
health report
справка о состоянии здоровья
15.04.2024
19:39:25
航空
passenger with reduced mobility
маломобильный пассажир
15.04.2024
17:25:36
航空
bring something onto the aircraft
брать с собой
что-либо
в салон самолета
15.04.2024
17:15:20
航空
settle into the aircraft
занимать места в салоне самолета
15.04.2024
16:44:05
航空
sales office
билетная касса
15.04.2024
16:43:10
航空
airport facilities
пассажирская инфраструктура аэропорта
15.04.2024
16:38:53
航空
pay for excess baggage
оплатить дополнительный багаж
15.04.2024
16:38:53
航空
pay for excess baggage
оплатить провоз дополнительного багажа
15.04.2024
16:30:13
航空
catch a connecting flight
совершать пересадку
15.04.2024
11:17:09
航空
security control
зона досмотра
15.04.2024
11:15:00
一般
in operation
доступный
(
airports where this feature is in operation
)
15.04.2024
11:08:56
一般
ticket control
проверка билетов
15.04.2024
10:57:54
一般
get in touch
обращаться
(
you can get in touch with us through contact us page
)
15.04.2024
0:59:55
营销
campaign code
промокод
15.04.2024
0:46:17
互联网
payment error
ошибка оплаты
15.04.2024
0:36:56
一般
young pet
детеныш домашнего животного
15.04.2024
0:35:59
航空
travelling with pets
провоз домашних животных
15.04.2024
0:25:19
语境意义
transaction
процедура оформления
(
To proceed with the transaction, you can contact...
)
15.04.2024
0:17:05
航空
special equipment
особые предметы багажа
14.04.2024
22:31:37
航空
purchase additional baggage allowance
оплачивать провоз дополнительного багажа
14.04.2024
17:48:53
语境意义
transfer
сохранять
(
In case of changes your meal will be transferred to the new flight
)
14.04.2024
17:07:21
一般
fee
сумма
(уплачиваемая за какую-либо услугу:
seat reservation fee
)
14.04.2024
16:29:39
航空
allocate seats
закреплять места
(за пассажирами)
14.04.2024
16:24:32
航空
allocate seats
выделять места
14.04.2024
16:24:32
航空
allocate seats
распределять места
14.04.2024
13:52:01
航空
flight date
дата вылета
14.04.2024
12:29:26
航空
cancellations
отмена бронирования
14.04.2024
12:25:50
航空
seating choice
выбор мест
14.04.2024
12:24:21
一般
customize
спланировать
что-либо
в соответствии со своими предпочтениями
(
customize one's trip
)
14.04.2024
12:23:48
一般
customize
построить
что-либо
в соответствии со своими предпочтениями
14.04.2024
0:41:41
航空
flight package
пакет авиаперевозки
14.04.2024
0:41:10
航空
flight package
пакет услуг по перелету
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
获取短网址